When he learned my resolution , i shall never forget the reproachful look which he cast on me , and the tears of utter despair which chased each other down his lifeless cheeks 当他听说我的决定的时候，我永远忘不了他那种责备的眼光，和两行珠子般流到他那僵硬的脸颊上的无比绝望的泪水。
Doug down and out : doug mientkiewicz rejoined his yankees teammates on friday , sporting a cast on his right wrist and saying that he feels like he has let the club down with his injuries 卖力d很自责：他受伤后在周五回到洋基，稍微活动了他的右臂，他自认为守备时的受伤是球队输球的原因。
Pop art is an art phenomenon that had been prevailed in 1950s " and 1960s " throughout the western countries , architectural popularization are the related phenomenon that cast on architecture by pop art 波普艺术是上世纪五六十年代在西方盛行一时的艺术现象，建筑波普化是波普艺术在建筑界的投射。
The main span steelwork was fabricated at shekou in mainland china mainland and assembled on site into units of 8 . 7 metres long , the deck slabs being cast on each unit before erection 桥面主架由钢制件组合而成，在中国内地蛇口制造及于工地装嵌成长8 . 7米的组件，并于吊放前，在每块组件上铸造桥面平板。
The main span steelwork was fabricated at shekou in mainland china mainland and assembled on site into units of 8 . 7 metres long , the deck slabs being cast on each unit before erection 桥面主架由钢制件组合而成，在中国内地蛇口制造及于工地装嵌成长8 . 7米的组件，并于吊放前，在每块组件上铸造桥面平板。
The influences of the temperature , speed and deformation ratio of rolling during producing composite stainless steel band by inversion casting on the bonding between the mother band and solidified layer were investigated 摘要针对用反向凝固法生?不?钢复合带的工艺，研究了轧制温度、轧制速度及轧制变形率对母带与凝固层间结合的影响。
They are to bear the trademark of the manufacturer legibly stamped or cast on the exterior of the valve , as well as the pressure rating class for which the manufacturer guarantees the valve will meet the requirements of the standards 阀门的外壳必须依法刻上或铸上制造商的商标，压力等级，制造商必须保证这些阀门满足有关标准的要求。
The 30th of september , that same day , i had my life so miraculously saved 26 year after , when i was cast on shore in this island , so that my wicked life , and my solitary life begun both on a day 我诞生于九月三十日正是二十六年之后的这一天，我奇迹般地获救，流落到这荒岛上。所以，我的罪恶生活和我的孤单生活，可以说开始于同一个日子。
